読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Scholarly Kitchen ブログタイトル追っかけプロジェクト その9

間を開けてしまいました。ひとまず4月に入ってからの10日分を追っかけました。10回目からは、ちょっとやり方を変えるつもりです。

iPadと暮らし始めて4日経った(4月9日)

original:"Four Days with the iPad" by Howard Ratner

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/09/four-days-with-the-ipad/

kany comment

「そこそこ満足だけど、ちょっと値段が高すぎる。299ドルくらいなら文句なし!」とのこと。

クリエイティブの〆切:ちょっと面白い動画(4月9日)

original:"The Creative Deadline ― A Video of Post-it Notes" by Kent Anderson

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/09/the-creative-deadline-a-video-of-post-it-notes/

kany comment

〆切こわい。

「版」にまつわる問題:なぜどれか1つを買ったひとが、他の版を見ちゃだめなの?(4月8日)

original:"The Ethics of Versions: Why Buying One Experience Doesn’t Permit You All Experiences" by Kent Anderson

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/08/the-ethics-of-versions-why-buying-one-experience-doesnt-permit-you-all-experiences/

kany comment

日本語訳がぎこちないですが、つまり、初版を買ったお客さんが改訂版を読めないなんておかしいんじゃない? という話です、たぶん。

Clay Shirkyによる複雑さの終焉:品質の終焉を意味するのか?(4月7日)

original:"Clay Shirky’s Collapse of Complexity ― Does It Also Require a Collapse of Quality?" by David Crotty

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/07/clay-shirkys-collapse-of-complexity-does-it-also-require-a-collapse-of-quality/

kany comment

最後のパラグラフを読んだだけですが「うーん」と考え込まされる内容。

And that quality does not come cheaply, and yes, creating it often requires a certain level of complex infrastructures. Expertise is something to be praised and sought after, not something to be disdained, and that’s the problem with so much of the philosophy coming our way from online ideologues who favor inexpensive quantity over quality, who promote the idea that brute force free labor approaches can somehow add up to equal genius. Joe Clark sums things up perfectly:

続きはオリジナルを見てください。私もこれから。

対位する旋律:シンプルの力:なぜデジタルの時代は、重量級官僚制の終わりを意味するのか(4月7日)

original:"Counterpoint: The Power of Simplification ― Why the Digital Age Means the End of Top-Heavy Bureaucracies" by Kent Anderson

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/07/counterpoint-the-power-of-simplification-why-the-digital-age-means-the-end-of-top-heavy-bureaucracies/

kany comment

"Counterpoint"は音楽の対位法・対位旋律、要素やテーマなどの対比、の意。

Wikipedia + POD =洪水状態のAmazon: アルファ・ベータバージョン出版とエンドレス状態の蛇口(4月6日)

original:"Wikipedia + POD = A Flooded Amazon: The Endless Spigot at Alpha- and Betascript Publishing" by Kent Anderson

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/06/wikipedia-pod-a-flooded-amazon-the-endless-spigot-at-alpha-and-betascript-publishing/

kany comment

POD(Print on demand出版)で、ドイツの出版社がまたもやwikipediaを使った本を出すらしい。「確かにPODは在庫を抱えずに出版する良い方法。だからって濫用しちゃあかんでしょ」という要旨。PODはへたすると、商業誌と同人誌が同じになっちゃうのではと私も思います。

Scholarly iPad - ファーストインプレッション、出版社にとってのRelevance(4月5日)

original:"The Scholarly iPad ― First Impressions, Relevance for Publishers" by Kent Anderson

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/05/the-obligatory-ipad-post-first-impressions-relevance-for-scholarly-publishers/

kany comment

iPad, Kindleのときよりも熱狂的な人が多いような気がします。

科学における、ソーシャルメディアの使い方 (4月5日)

original

"Rules of Thumb for Social Media in Science" by David Crotty
http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/05/rules-of-thumb-for-social-media-in-science/

kany comment

これから読む。

印刷は生きている! iPad誕生への祝福ビデオ(4月2日)

original:"Printing’s Alive! A Celebratory Video on the Eve of the iPad" by Kent Anderson

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/02/printings-alive/

kany comment

Yes, printing’s alive. It’s just making less and losing stature.

もともとあった風潮ですが、最近この主張をよく聞くようになった気がします。それだけ出版関係者がiPadに対しては好意的ということかな。
ビデオは貼らなくてもいいか・・・と思ったんですが、おじちゃんがあまりにも熱いので。。。

Elsevierが"Big Deal" 焼きたて販売サービスを開始 他社もScramble (4月1日・エイプリルフールネタ)

original:"Elsevier Launches “Big Deal” Bake Sale Service, Other Commercial Publishers Scramble" by Kent Anderson

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/01/elsevier-launches-new-big-deal-bake-sale-service-other-commercial-publishers-scramble/

Scholarly Kitchenがついに電子タブレットを発売! (4月1日・エイプリルフールネタ)

original:"Scholarly Kitchen to Launch New Electronic Tablet: The briSKet" by Michael Clarke

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/01/scholarly-kitchen-to-launch-new-electronic-tablet-the-brisket/

とうとうオープンアクセス出版用iPhoneアプリが登場(4月1日)

original:"Finally! An Open Access Publishing App for the iPhone" by Philip Davis

http://scholarlykitchen.sspnet.org/2010/04/01/oa-app-for-the-iphone/